Passer au contenu

/ La recherche

Rechercher

Les participants à la recherche

Le page des participants vise à répondre aux questions que vous pourriez vous poser comme participant à un projet de recherche universitaire. Elle vous permettra de mieux comprendre les tenants et aboutissants de votre participation à un projet de recherche et de connaître vos droits.


Suis-je un participant à la recherche?

On définit les participants à la recherche de la façon suivante :

Les participants sont les personnes dont les données ou les réponses à des interventions, à des stimulis ou à des questions de la part du chercheur ont une incidence sur la question de recherche. Les participants se distinguent des nombreux autres intervenants liés au projet de recherche, par le fait qu'ils assument les risques les plus sérieux associés à la recherche.

(Énoncé de politique des trois conseils, art. 2.1, section application)

Cette définition est une proposition de l’organisme responsable d'énoncer les règles d’éthique de la recherche pour les chercheurs au Canada, soit le Groupe consultatif interagences. Si un chercheur vous a demandé de participer à un projet de recherche et que vous croyez répondre à cette définition, il est fort probable que vous soyez un participant à la recherche.

Qui est responsable de voir à ce que ma protection soit assurée?

Les projets de recherche des chercheurs de l’Université de Montréal doivent être soumis à une évaluation rigoureuse sur le plan scientifique et éthique.

Il existe trois comités d’éthique de la recherche à l’Université de Montréal. L’Université reconnaît aussi les évaluations scientifiques et éthiques menées dans les institutions qui lui sont affiliées, telles que des hôpitaux et d'autres établissement du réseau de la santé. Chacun de ces comités est composé de chercheurs, d’étudiants aux cycles supérieurs, de représentants du public, de personnes versées en éthique et en droit.

Pour assurer leur indépendance, les comités d’éthique de la recherche relèvent d’une instance qui en assure la supervision : le Comité universitaire d’éthique de la recherche. Pour assurer leur indépendance et l'impartialité de leur travail, les comités d’éthique relèvent de la plus haute instance de leur établissement d'attache. À l'Université de Montréal, ces comités relèvent du Conseil de l’Université.

Toutefois, la mise en œuvre des procédures de recherche auprès des participants est du ressort de l’équipe de recherche. Puisque le personnel de recherche est jugé compétent et que le projet a fait l’objet d’une approbation par un comité d’éthique, vous devriez être bien protégé. Cela dit, les recherches comportent des risques que ne peuvent prévoir ni les chercheurs ni les comités d’éthique de la recherche.

Quels sont mes droits quand je participe à un projet de recherche?

En participant à un projet, vous ne renoncez à aucun de vos droits.

En participant à un projet, vous ne renoncez à aucun de vos droits. Ce faisant, vous pouvez, entre autres :

  • Poser autant de questions que vous le voulez;
  • Mettre un terme à votre participation dès que vous le souhaitez par simple avis verbal;
  • Demander à voir les données qui vous concernent;
  • Connaître les risques, les inconvénients, les inconforts et les bénéfices liés à votre participation;
  • Dans un contexte clinique, refuser de participer à un projet sans que vos soins en soient affectés;
  • Connaître les compensations prévues, si tel est le cas;
  • Obtenir une copie du formulaire d’information et de consentement;
  • Avoir les coordonnées des ressources disponibles dans le cas où vous vous sentiriez lésé;
  • Savoir comment vos renseignements seront conservés et détruits;
  • Être informé des raisons pour lesquelles le projet a lieu;
  • Connaître le détail de ce que l’on attend de vous comme participant.

Que devrais-je savoir avant d’accepter de participer?

L’École de santé publique de l'Université Harvard propose cette liste de questions que devrait se poser un participant avant de consentir à la recherche (traduction libre et adaptation) :

  • Qui a approuvé le projet de recherche?
  • Comment ma santé peut-elle être affectée en bien ou en mal, si je participe à l’étude?
  • Dans le cas d’essais cliniques, se peut-il que je reçoive un placebo (une substance inactive)?
  • À quels tests et à quelles procédures vais-je participer lors du projet de recherche?
  • Combien de temps ma participation à l’étude dure-t-elle?
  • Si je décide de participer au projet de recherche, comment mon quotidien en sera-t-il affecté?
  • Devrais-je me rendre plusieurs fois sur les lieux où s’effectue la recherche?
  • Mon état de santé pourrait-il s’aggraver si je participe? Qu’arrive-t-il si tel est le cas?
  • Devrais-je payer pour participer à l’étude? Ma participation entraîne-t-elle des coûts?
  • Dans le cas d’essais cliniques ou thérapeutiques, qui sera responsable de mes soins?  Pourrais-je continuer de voir mon médecin traitant?
  • Qui sera mis au courant de ma participation à cette étude? Quelles informations vont-ils recevoir?
  • Qu’advient-il des échantillons biologiques et de données que je donne?
  • Quelle est la suite des choses après la fin de l’étude?
  • Vais-je obtenir les résultats de l’étude? Vais-je recevoir mes résultats personnels?
  • Comment puis-je mettre un terme à ma participation après y avoir consenti?
  • Quelles sont mes options si je refuse de participer à l’étude?
  • Qui puis-je contacter si j’ai des questions ou si j’ai besoin d’information supplémentaire?

À qui puis-je m’adresser si j’ai des questions?

Si vous avez besoin d’information de nature scientifique ou concernant le projet auquel vous participez, veuillez prendre contact avec les chercheurs responsables. Leurs coordonnées se trouvent dans le formulaire de consentement, la brochure d’information ou la lettre vous invitant à participer au projet.


Si vous ne parvenez pas à joindre l’équipe de recherche, que vous avez des suggestions ou des questions en lien avec les aspects éthiques du projet de recherche, vous pouvez joindre le comité d’éthique de la recherche responsable de l’évaluation du projet et dont le nom figure sur le formulaire de consentement. Vous pouvez également joindre l’équipe d’éthique de la recherche.

Si vous voulez déposer une plainte ou que vous vous sentez lésé dans vos droits, veuillez prendre contact avec l’ombudsman de l’Université de Montréal ou toute autre personne mentionnée dans votre formulaire de consentement.

haut de pagehaut de page