Retour à la liste des experts Modifier son profil

Profil de recherche

Arts et lettres; Sciences sociales et humaines; Technologies de l’information et des communications

Monique Cormier

Métalexicographie monolingue et bilingue, notamment les dictionnaires des XVIIe et XVIIIe siècles

Professeure titulaire

Faculté des arts et des sciences - Département de linguistique et de traduction

Pavillon Lionel-Groulx, local C-9020

514 343-7822

monique.cormier@umontreal.ca

Les dictionnaires de Monique Cormier

Professeure à l'Université de Montréal, la linguiste Monique Cormier est avant tout une passionnée de la langue. Au cours de sa carrière, elle a acquis plus de 200 dictionnaires, dont certains datent du dix-septième siècle.

Mme Monique Cormier

Mme Cormier dans le Hall d'honneur du Pavillon Roger-Gaudry de l'Université de Montréal.

Mme Monique Cormier

Mme Cormier dans son bureau du Département de linguistique et de traduction de l'Université de Montréal.

26-02-2019 Le jumelage linguistique à l'UdeM : un modèle pour l'intégration

Xiaoyu Zhao vient de Chine. Elle est arrivée au pays il y a plus de trois ans et est littéralement tombée amoureuse du Québec et l’Université de Montréal. Elle vient de terminer sa maîtrise au Département de linguistique et de traduction et elle est la mentore de Junjie qui, lui, est au Québec depuis quelques mois seulement.

Université de Montréal

Communication avec les médias

Langues

Français, Écrit
Français, Oral

Expertise à l’intention des médias

Linguistique et traduction : Traduction, terminologie. Élaboration de dictionnaires unilingues ou bilingues, généraux ou spécialisés.

Disciplines

Linguistique
Études des langues
Traductologie
Communication

Champ d’expertise

Contacts entre langues et changement linguistique
Lexicographies et dictionnaires
Modes de traduction