(La version anglaise suit)

Le Centre de la sécurité de la recherche organisera quatre webinaires supplémentaires portant sur le Module 1 |Science en sécurité. Les webinaires ont pour objectif d’aider les participants :

• à obtenir des conseils et des outils pour renforcer la posture de sécurité;
• à comprendre les meilleures pratiques afin d’identifier et atténuer les menaces qui pèsent sur la sécurité de la recherche;
• à établir et maintenir des partenariats de recherche sécuritaires;
• à préserver la réputation institutionnelle d'un organisme de recherche;
• à protéger les projets de recherche de grande valeur, les données ou les biens potentiellement brevetables.

Tous les détails concernant les webinaires sont disponibles dans ce document y compris les dates et les liens d'inscription. Veuillez vous inscrire en utilisant votre adresse institutionnelle (@umontreal.ca). 

De plus, le Centre de la sécurité de la recherche est également heureux d'annoncer le lancement de trois modules virtuels supplémentaires :

Module 2 | Technologies à double usage : Connaître sa recherche - Connaître ses partenaires - Évaluer les risques 

Ce module aborde les technologies et la recherche à double usage à l'aide d'exemples spécifiques. Ces exemples mettent en évidence la complexité des technologies à double usage et les moyens de reconnaître leur nature sensible dans un contexte de sécurité nationale. Le module permettra de mieux comprendre les caractéristiques de ce type de recherche, que ce soit dans le domaine des sciences, technologies, ingénierie et mathématiques ou des sciences sociales, et donnera aux chercheurs de première ligne et aux institutions les outils nécessaires pour faire preuve de diligence raisonnable et évaluer les risques de manière appropriée.

Module 3 | Démystifier le processus d’immigration des étudiants étrangers 

La présentation vise à renseigner sur le processus d’immigration relatif aux étudiants étrangers et à expliquer comment le contrôle de sécurité aux fins d’admissibilité dont les demandeurs potentiels font l’objet est effectué.  

Lors de la présentation, un aperçu des formulaires d’immigration, des documents à l’appui et des exigences liées au permis d’études sera donné. Les rôles et les responsabilités d’IRCC et les partenaires en matière de contrôle de sécurité seront précisés. Des études de cas figurent dans la présentation pour montrer le processus.

Module 4 | Renseignez-vous avant d’exporter : Contrôles à l’exportation du Canada 

À la fin de cette séance, vous devriez : mieux connaître le régime canadien de contrôle à l’exportation; mieux comprendre les contrôles à l’exportation applicables aux établissements de recherche et aux universités; savoir comment déposer une demande de licence d’exportation; avoir une liste de ressources et de contacts en guise de référence.

Les webinaires sont destinés, entre autres, aux chercheurs, au personnel de la recherche, y compris les techniciens, aux postdoctorants et étudiants, aux professionnels de la sécurité de la recherche, aux administrateurs de la recherche, au personnel des technologies de l'information et de la gestion de l'information, au personnel de la sécurité, aux responsables de la biosécurité et de la sécurité radiologique, au personnel des ressources humaines, au personnel de la chaîne d'approvisionnement, au personnel de la haute direction et les autres membres du personnel universitaire.

Chaque webinaire est limité à 250 participants. Nous vous invitons à utiliser l'adresse courriel de votre université ou de votre organisation pour vous inscrire. Cette invitation peut être partagée au sein de votre établissement, aux membres du corps professoral ou à vos réseaux de recherche canadiens.

English version : 

The Research Security Centre will be hosting four additional webinars of our Module 1 |Safeguarding Science. The goal of the webinar is for participants to: 

• access guidance and tools to strengthen security posture;
• understand best practices to identify and mitigate research security threats;
• pursue and maintain safe research partnerships;
• maintain institutional reputation of a safe research organization; and
• protect valuable research, data or potentially patentable property.

Full details regarding the webinars are available in the attached document including dates and registration links. Please register with your institutional email address (@umontreal.ca).

In addition, the Research Security Centre is also pleased to announce the launch of three additional virtual modules:

Module 2: Dual-Use Technologies: Know Your Research – Know your Partners - Assess the Risk

The module elaborates on dual-use technologies and research with specific examples. These examples highlight the complex nature of dual-use technologies, and ways to recognize their sensitivities. The outcome of the module will enhance understanding of the dual-use nature of any research, whether in STEM or social sciences, and give frontline researchers and institutions tools to perform their due diligence and evaluate risks appropriately.

Module 3: Demystifying the International Student Immigration Process

The purpose of this presentation is to provide insight on the immigration process for international students and to explain how prospective applicants are security screened for admissibility. 

The presentation will provide an overview on the immigration forms, supporting documents and requirements for a study permit. The roles and responsibilities of Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) and its security screening partners will be detailed. Case studies are included within the presentation to help demonstrate the process.

Module 4: Know before you Export: Canada’s Export and Brokering Controls

The presentation aims to increase knowledge about Canada’s export controls regime, what is controlled and why; explain how research institutions and academia may be subject to export controls; show how to apply for an export permit; and provide a list of resources and contacts for reference.

All modules are intended for, but not limited to, researchers, research staff including technicians, postdoctoral fellows and students, research security professionals, research administrators, information technology and information management staff, security personnel, biosafety and radiological safety officers, human resources personnel, supply chain personnel, senior management and any other university personnel.

Participation is limited to 250 people per module. We invite you to use your university or organization email address to register. This invitation can be shared within your institution, faculty members, or Canadian research networks.