Les aspects liés à la diffusion et à l'exploitation des archives, notamment à des fins de création, sont au centre de mes activités de recherche. Suite aux projets « Archives et création : nouvelles perspectives sur l'archivistique » (CRSH, Programme Savoir, 2013-2016) et « De la diffusion à l'exploitation : nouveau regard sur l'archivistique » (CRSH, Subventions Savoir, 2017-2020, sous la direction d’Anne Klein, professeure agrégée au Département des sciences historiques de l'Université Laval), nous avons amorcé en avril 2020, un nouveau projet de recherche qui s’inscrit dans une optique de « recherche-création ». Tout comme lors des précédents projets, nous avons déposé dans Papyrus, le dépôt institutionnel de l’Université de Montréal, les deux premiers volumes des Carnets produits dans le cadre de cette recherche-création où l’analyse cède la place à une forme de "poésie documentaire".

Entre archives et archive : l’espace inarchivé et inarchivable du cinéma de réemploi
Thèses et mémoires dirigés / 2014 - 2021
Diplômé(e) : Winand, Annaëlle
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Lien vers le document dans Papyrus

Quête d’identité juive par les archives et la généalogie
Thèses et mémoires dirigés / 2019 - 2020
Diplômé(e) : Wenglenski, Virginie
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M.S.I.
Lien vers le document dans Papyrus

Exploitation des documents audiovisuels numériques d’archives : modèle conceptuel théorique des usages, modalités et moyens d’organisation et de diffusion sur le web
Thèses et mémoires dirigés / 2016 - 2019
Diplômé(e) : Côté-Lapointe, Simon
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Lien vers le document dans Papyrus

Archivage et transmission des films de famille dans l’environnement numérique
Thèses et mémoires dirigés / 2016 - 2018
Diplômé(e) : Brochu, Sébastien
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M.S.I.
Lien vers le document dans Papyrus

Stratégies pour encourager et soutenir l’exploitation des archives par des artistes dans les centres et les services d’archives au Québec
Thèses et mémoires dirigés / 2016 - 2018
Diplômé(e) : Walton, Diana
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M.S.I.
Lien vers le document dans Papyrus

Archive(s) : approche dialectique et exploitation artistique
Thèses et mémoires dirigés / 2010 - 2014
Diplômé(e) : Klein, Anne
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Lien vers le document dans Papyrus

Les archives dans l'art de Robert Rauschenberg
Thèses et mémoires dirigés / 2012 - 2013
Diplômé(e) : Lacombe, Anne-Marie
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M.S.I.
Lien vers le document dans Papyrus

Le système et la législation archivistiques en Russie : 20 ans après la fin de l’Union Soviétique
Thèses et mémoires dirigés / 2011 - 2012
Diplômé(e) : Barreau, Ivan
Cycle :  Maîtrise
Diplôme obtenu : M.S.I.
Lien vers le document dans Papyrus

La diffusion d'archives à l'aide des technologies du Web 2.0 : le cas du Musée McCord
Thèses et mémoires dirigés / 2009 - 2012
Diplômé(e) : Roy, Sophie
Cycle :  Maîtrise
Diplôme obtenu : M.S.I.
Lien vers le document dans Papyrus

La mise en scène des archives par les artistes contemporains
Thèses et mémoires dirigés / 2008 - 2009
Diplômé(e) : Boucher, Marie-Pierre
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M.S.I.
Lien vers le document dans Papyrus

2023-2024

Lemay, Y. (2024). Carnets recherche-création 2 : Lieux d’archives (Avec la participation de A. Klein, V. Wenglenski, S.-O. Gagnon, D. Walton, S. Côté-Lapointe et A. Winand). Université de Montréal, EBSI. https://hdl.handle.net/1866/32927

Lemay, Y. (2024). Conclusion et échanges avec les participant·e·s. Dans Winand, A., Walton, D. et Wenglenski, V. (dir.), Retours et détours autour de la diffusion. Actes du 9^e symposium du Groupe interdisciplinaire de recherche en archivistique (GIRA), Montréal, QC, Canada, 24 mars 2023 (p. 151-154). Université de Montréal, École de bibliothéconomie et des sciences de l’information (EBSI). https://hdl.handle.net/1866/33005

Lemay, Y. (2024). En Direct de l'EBSI : un autre usage des mots. Dans S. Mas et D. Maurel (dir.), L'archiviste humaniste : Rôles et positionnement institutionnel et sociétal. Mélanges offerts à Louise Gagnon-Arguin (p. 31-39). Presses de l'Université du Québec.

2022-2023

Gagnon, S.-O., Legois, J.-P., Winand, A. et Lemay, Y. (2023). L'agir archivistique par en bas : le projet Autres archives, autres histoires : les archives d'en bas en France et au Québec ». Archives, 51(1), 5-35. https://doi.org/10.7202/1108732ar

2021-2022

Lemay, Y. (2022). Carnets recherche-création 1 : « Archives » (commentaires de A. Klein, A. Winand, S. Côté-Lapointe et W. Yoakim). Université de Montréal, EBSI. https://hdl.handle.net/1866/26699

2020-2021

Klein, A. et Lemay, Y. (2020). L’exploitation : une approche à développer. Archivistes! La lettre de l’Association des archivistes français, (135), 22.

Klein, A. et Lemay, Y. (2020). La diffusion des archives au Québec (1982-1999). Archivistes! La lettre de l’Association des archivistes français, (134), 14.

Lemay, Y., Klein, A., Winand, A., Côté-Lapointe, S. et Yoakim, W. (2021). Archivistique et numérique. Notes de recherche 3. Université de Montréal, EBSI. https://hdl.handle.net/1866/24927

2019-2020

Klein, A. et Lemay, Y. (2019). The Artistic usage of archives through the benjaminian lens. Acervo (Revista Do Arquivo Nacional), 32(2), 17-37. https://revista.arquivonacional.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/1307/1394

Lemay, Y., Klein, A., Winand, A., Côté-Lapointe, S. et Yoakim, W. (2019). Chantier pour une archivistique depuis l’exploitation. Notes de recherche 2. Université de Montréal, EBSI. https://hdl.handle.net/1866/22701

2018-2019

Klein, A. et Lemay, Y. (2018). Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique. Dans Y. Potin, P. L. Rinuy et C. Roullier (dir.), Archives en acte. Arts plastiques, danse, performance (p. 29-44). Presses Universitaires de Vincennes.

Klein, A. et Lemay, Y. (2018). De la diffusion à l’exploitation : changer de point de vue sur les archives. Dans A. Klein et M. Cardin (dir.), Consommer l’information : de la gestion à la médiation documentaire (p. 159-181). Presses de l’Université Laval.

2017-2018

Côté-Lapointe, S., Winand, A., Brochu, S. et Lemay, Y. (2017). Archives audiovisuelles : trois points de vue. Article développé sur la base des communications présentées au Congrès annuel de l'Association des archivistes canadiens, Ottawa, ON, Canada, 8 juin 2017. https://hdl.handle.net/1866/19887

Lemay, Y. (2017). Art and archives : New archival perspectives/Arte e arquivos : novas perspectivas da arquivologia (tradução Marina Barzon Silva). Dans Anais do IV Seminário Internacional Arquivos de Museu e Pesquisa : A formação interdisciplinar do documentalista e do conservador, Evento realizado na Universidade de São Paulo, de 28 e 29 de setembro de 2015 (p. 153-209). Grupo de Trabalho Arquivos de Museu e Pesquisa. https://www.mac.usp.br/mac/conteudo/academico/publicacoes/anais/anais_IV_seminario.pdf

Lemay, Y. (2017). L’émotion ou la poétique de l’archive. Cap-aux Diamants, (131), 17-20. https://id.erudit.org/iderudit/86803ac

Lemay, Y. et Klein, A. (2017). De la diffusion à l’exploitation. Notes de recherche 1. Université de Montréal, EBSI. https://hdl.handle.net/1866/20910

2016-2017

Lemay, Y. et Klein, A. (dir.). (2016). Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique. Cahier 3. Université de Montréal, EBSI. https://hdl.handle.net/1866/16353

2015-2016

Lemay, Y. (2015). De la délectation à la réflexion : état des travaux sur l’exploitation des archives à des fins de création. Dans L. Gagnon-Arguin et M. Lajeunesse (dir.), Panorama de l’archivistique contemporaine : évolution de la discipline et de la profession : mélanges offerts à Carol Couture (p. 95-111). Presses de l’Université du Québec.

Lemay, Y. (2015). Préparer aujourd’hui les voix de l’avenir. Dans P. Servais et F. Mirguet (dir.), Archivistes de 2030. Réflexions prospectives (p. 285-304). Academia-L'Harmattan.

Lemay, Y. et Klein, A. (2015). Quartiers disparus : l’envers du décor. Dans Y. Lemay et A. Klein (dir.), Archives et création: nouvelles perspectives sur l’archivistique. Cahier 2 (p. 174-190). Université de Montréal, EBSI. https://hdl.handle.net/1866/12267

Lemay, Y. et Klein, A. (dir.). (2015). Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique. Cahier 2. Université de Montréal, EBSI. https://hdl.handle.net/1866/12267

2014-2015

Klein, A. et Lemay, Y. (2014). Les archives à l’ère de leur reproductibilité numérique. Dans J. Boustany, É. Broudoux et G. Chartron (dir.), La médiation numérique : renouvellement et diversification des pratiques : Actes de la 4^e conférence internationale Document numérique et Société, Zagreb, Croatie, 29-30 avril 2013 (p. 37-50). De Boeck.

Lemay, Y. et Boucher, M.-A. (2014). Emoce aneb skrytá tvář archivu. 6. Sympozium mezioborové skupiny archivního výzkumu (GIRA) (překlad Simona Filová, editor Mikuláš Čtvrtník). Archivní časopis, 64(2), 204-220.

Lemay, Y. et Klein, A. (2014). Les archives définitives : un début de parcours. Revisiter le cycle de vie et le Records continuum. Archivaria, (77), 73-102. https://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/13484

2013-2014

Cardin, M., Lemay, Y. et Klein, A. (dir.). (2013-2014). Avant-propos : L’exploitation et la mise en valeur des archives à l’ère numérique. Dans L'exploitation des archives à l'ère numérique, Actes du colloque L'exploitation et la mise en valeur des archives à l'ère numérique, 81^e Congrès de l’Acfas, Québec, QC, Canada, 9-10 mai 2013. Archives, 45(1), 5-10. https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol45_1/45_1_avant-propos.pdf

Klein, A. et Lemay, Y. (2014). Les archives photographiques en mouvement. Documentation et bibliothèques, 60(4), 189-197. https://doi.org/10.7202/1026487ar

Klein, A. et Lemay, Y. (2014). L’exploitation artistique des archives au prisme benjaminien. La Gazette des archives, (233), 47-59. https://doi.org/10.3406/gazar.2014.5124

Lemay, Y. (2013-2014). Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique. Archives, 45(1), 147-158. https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol45_1/45_1_lemay.pdf

Lemay, Y. et Klein, A. (dir.). (2014). Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique. Cahier 1. Université de Montréal, EBSI. https://hdl.handle.net/1866/11324

Lemay, Y. et Klein, A. (2013). Archives et création : un nouveau regard sur l’archivistique. Dans S. Amand (dir.), Lettres à un médecin (p. 29-33). André Frère Éditions; Éditions ART-HUG.

Lemay, Y. et Klein, A. (2013). Un regard archivistique sur les ouvrages de W. G. Sebald. Revue canadienne des sciences de l’information et de bibliothéconomie, 37(1),  40-58.

2012-2013

Klein, A. et Lemay, Y. (2013). Matérialité des archives et transmission de l'histoire. La Gazette des archives, (229), 233-241. https://doi.org/10.3406/gazar.2013.5206

Lemay, Y. et al. (2012-2013). Les archives et l’émotion : un atelier d’exploration et d’échanges. Archives, 44(2), 91-109. https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol44_2/44_2_lemay_klein.pdf

2011-2012

Lemay, Y. (2012). Comment valoriser ? Les options possibles et leurs implications. Dans F. Hiraux et F. Mirguet (dir.), La valorisation des archives. Une mission, des motivations, des modalités, des collaborations. Enjeux et pratiques actuels, Actes des 10^e Journées des Archives, Louvain-la-Neuve, Belgique, 25-26 mars 2010 (p. 65-85). Éditions Academia.

Lemay, Y. et Klein, A. (2012). Archives et émotions. Documentation et bibliothèques, 58(1), 5-16. https://id.erudit.org/iderudit/1028930ar

Lemay, Y. et Klein, A. (2012). La diffusion des archives ou les 12 travaux des archivistes à l’ère du numérique. Les Cahiers du numérique, 8(3), 15-48. https://doi.org/10.3166/LCN.8.3.15-48

Lemay, Y. et Klein, A. (2012). Mémoire, archives et art contemporain. Archivaria, (73), 105-134. https://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/13386

Lemay, Y. et Klein, A. (2011-2012). Un artiste en résidence dans un service d’archives : entretien avec Denis Lessard. Archives, 43(2) 71-86. https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol43_2/43_2_lemay_klein.pdf

2010-2011

Boucher, M.-P. et Lemay, Y. (2010). Des archives mises en scène par les artistes. Documentation et bibliothèques, 56(2), 76-81. https://id.erudit.org/iderudit/1029134ar

Lemay, Y. (2010). Livres d’artistes et documents d’archives. Revue de Bibliothèque et Archives nationales du Québec, (2), 70-81. https://www.banq.qc.ca/documents/a_propos_banq/nos_publications/revue_banq/revue2_2010-p_70-81.pdf

Lemay, Y. et Boucher, M.-P. (2010-2011). L’émotion ou la face cachée de l’archive. Archives, 42(2), 2010-2011, 39-52. https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol42_2/42_2_lemay_boucher.pdf

2009-2010

Boucher, M.-P. et Lemay, Y. (2009-2010). Des artistes dans les services d’archives. Archives, 41(1), 3-12. https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol41_1/41_1_boucher_lemay.pdf

Lemay, Y. (2010). Le détournement artistique des archives. Dans P. Servais, F. Hiraux et F. Mirguet (dir.), Les maltraitances archivistiques : Falsifications, instrumentalisations, censures, divulgations, Actes des 9^e Journées des archives, Louvain-la-Neuve, Belgique, 23-24 avril 2009 (p. 223-240). Academia Bruylant.

Lemay, Y. (2009). Chapitre 4. Archives ouvertes et archivistique. Dans C. Leblond (dir.), Archivage et stockage pérennes : enjeux et réalisations (p. 93-117). Hermès Science et Lavoisier.

Leroux, É. et Lemay, Y. (dir.). (2009). Chapitre 1. Les professions et les institutions ». Dans J.-M. Salaün et C. Arsenault (dir.), Introduction aux sciences de l’information (p. 15-52). Presses de l’Université de Montréal.

2022-2023

Lemay, Y., Klein, A. et Winand, A. (2023, 9 mai). Les archives comme rencontre : entre recherche et création. Séance d'échanges thématiques, 90^e Congrès de l'Acfas, Montréal, QC, Canada. https://www.acfas.ca/node/74344

Lemay, Y. (2023, 24 mars). Conclusion et échanges avec les participant·e·s [communication orale]. Retour et détour autour de la diffusion, 9^e symposium du Groupe interdisciplinaire de recherche en archivistique (GIRA), Montréal, QC, Canada.

2021-2022

Aubut-Robitaille, É. et Lemay, Y. (2022, 9 septembre). Élargir, diversifier et “pluraliser” la perspective sur la commémoration : les archives de l’Université de Montréal dans l’œil des étudiants [communication orale]. Commémoration et archives dans les universités et les institutions de recherche, Conférence annuelle de la Section des Archives des Universités et des Institutions de Recherche (SUV) du Conseil international des archives (ICA), Montréal, QC, Canada.

Klein, A., Winand, A., Belisle, M. et Lemay, Y. (2022, 25 janvier). Séminaire : Méthodologies de recherche-création 3 [communication orale]. Rencontres méthodologiques, Centre de recherche sur les innovations et les transformations sociales (CRITS), Université Saint-Paul, Ottawa, ON, Canada.

Marcilloux, P. et Lemay, Y. (2022, 10 juin). Conclusions [communication orale]. Journées d’étude Archives d’en bas, matri-patrimoines archivistiques et matri-patrimonialisation, Université d’Angers et Université Laval, Angers, France et Québec, QC, Canada.

2018-2019

Lemay, Y, et Klein, A. (2018, 10 avril). De la diffusion à l'exploitation : nouveau regard sur l'archivistique [communication orale]. Conférences midi, EBSI, Montréal, QC, Canada.

2017-2018

Forest, D., Truong, V. et Lemay, Y. (2017, août). De quoi est-il question dans le discours en art contemporain? La fouille de textes appliquée à l'art contemporain dans les centres d'artistes [communication orale]. Digital Humanities 2017, Montréal, QC, Canada.

Forest, D., Truong, V. et Lemay, Y. (2017, mai). De quoi est-il question dans le discours en art contemporain? La fouille de textes appliquée à l'art contemporain dans les centres d'artistes [communication orale]. CSDH/SCHN Digital Humanities 2017, Toronto, ON, Canada.

Klein, A. et Lemay, Y. (2017, octobre). De la diffusion à l'exploitation. Quand les archives sortent de leur réserve [communication orale]. Midis du Centre interuniversitaires d'études québécoises, Université Laval, Québec, QC, Canada.

2016-2017

Lemay, Y., Klein, A., Côté-Lapointe, S. et Winand, A. (2016, 4 juin). Archives et création : troisième cahier de recherche [communication orale]. Congrès de l'Association canadienne des archivistes, Montréal, QC, Canada.

2015-2016

Côté-Lapointe, S. et Lemay, Y. (2015, 20 novembre). L'Archivoscope : les archives transformées [communication orale]. Congrès des milieux documentaires, Montréal, QC, Canada.

Côté-Lapointe, S. et Lemay, Y. (2015, 30 mars). Les archives métamorphosées : bilan d'un projet de création à partir d'archives [communication orale]. Forum de l'Association des archivistes français, Troyes, France.

Lemay, Y. (2015, décembre). Archives et création : deuxième cahier de recherche [communication orale]. Master Histoire et document, spécialité Métiers des archives et des bibliothèques, Université d'Angers, Angers, France.

Lemay, Y., Klein, A., Winand, A., Brousseau H. et Côté-Lapointe, S. (2015, 15 octobre).  Archives et création : nouvelles perspectives sur l’archivistique. Cahier 2 [communication orale]. Conférences midi, EBSI, Montréal, QC, Canada.

2014-2015

Lemay, Y. (2014, 15 mai). Revisiter le cycle de vie [communication orale]. Colloque Archives et création, regards croisés : tournant archivistique, courant artistique, 82^e Congrès de l'ACFAS, Montréal, QC, Canada.

Lemay, Y., Klein, A. et Lacombe, A.-M. (2014, 15 octobre). Archives et création : perspectives archivistiques . Dans Archives et industries culturelles, Conférence annuelle de l'ICA (Conseil International des Archives), Girona, Espagne. https://www.girona.cat/web/ica2014/ponents/textos/id5.pdf

2013-2014

Cardin, M., Lemay, Y., et Klein, A. (2013, 26 novembre). Exploitation des archives : chantiers en perspective [communication orale]. Congrès des milieux documentaires du Québec, Montréal, QC, Canada.

2012-2013

Klein, A. et Lemay, Y. (2013, 29 avril). Les archives à l'ère de leur reproductibilité numérique [communication orale]. 4^e conférence internationale de Document numérique et Société, Zagreb, Croatie.

Klein, A. et Lemay, Y. (2013, 22 mars). Les archives définitives au prisme de l'exploitation artistique [communication orale]. Association des archivistes français. Forum des archivistes : les archives, aujourd'hui et demain. Angers, France.

Lemay, Y. (2013, 10 mai). Archives et création : nouvelles perspectives sur l'archivistique [communication orale]. 81^e Congrès de l'ACFAS, Québec, QC, Canada.

2011-2012

Lemay, Y. et Klein, A. (2012, 31 mai). La diffusion des archives à l’ère du numérique ou les 12 travaux de Janus [communication par affiche]. Dans Territoire numériques à aménager, à explorer, à partager, Actes du 41^e Congrès de l’Association des archivistes (AAQ), Lévis, QC, Canada. http://congres.archivistes.qc.ca/wp-content/uploads/2016/09/Actesducongres2012.pdf

Lemay, Y. et Klein, A. (2012, 11 mai). Un regard archivistique sur les ouvrages de W. G. Sebald [communication orale]. 80^e Congrès de l’Acfas, Montréal, QC, Canada.

Lemay, Y. et Klein, A. (2012, 20 avril). La diffusion des archives : Les 12 travaux des archivistes à l’ère du numérique. Dans Gérer l’information à l’ère du numérique : Actes du 12^e Congrès de l’Association professionnelle des techniciennes et techniciens en documentation (APTDQ), Montréal, QC, Canada.

2010-2011

Boucher, M.-P. et Lemay, Y. (2010, 5 juin). La mise en scène des archives par les artistes contemporains. Dans Archivistes au présent, Actes du 39^e Congrès de l’association des archivistes du Québec, Victoriaville, QC, Canada. http://congres.archivistes.qc.ca/wp-content/uploads/2016/09/30eCongres_MiseEnSceneArchives.pdf

Lemay, Y. (2010, 4 juin). La formation : matière à réflexion. Dans Table ronde sur la formation en archivistique, Actes du 39^e Congrès de l’association des archivistes du Québec, Victoriaville, QC, Canada. http://congres.archivistes.qc.ca/wp-content/uploads/2016/09/La-formation-matie%CC%80re-a%CC%80-re%CC%81flexion.pdf

Lemay, Y. (2010, 9 mars). De l’importance de la recherche [communication orale]. Conférences midi, EBSI, Montréal, QC, Canada.

Lemay, Y. et Boucher, M.-P. (2010, 3 novembre). L’émotion ou la face cachée de l’archive [communication orale]. 6^e symposium du GIRA, Congrès des milieux documentaires du Québec, Montréal, QC, Canada.

2009-2010

Lemay, Y. (2009, 11 mai). Art, archives et archivistique [communication orale]. 77^e Congrès de l’ACFAS, Ottawa, ON, Canada.

Lemay, Y. et Archambault, L. (2009, 26 mai). Aide à la recherche d’information : l’univers inexploré des archives [communication orale]. Congrès WILU 2009, Montréal, QC, Canada.

2008-2009

Lemay, Y. (2008, 13 mai). Les archives au service de la pratique artistique contemporaine : une mise en valeur à découvrir. Dans Archives et culture : la rencontre, Actes du 37^e Congrès de l’Association des archivistes du Québec, Québec, QC, Canada, (MA7, p. 8-31). http://congres.archivistes.qc.ca/wp-content/uploads/2017/04/AAQ_37econgres_acte-3.pdf

Lemay, Y. (2008, 5 mai). Les archives et l’art contemporain [communication orale]. 76^e Congrès de l’ACFAS, Québec, QC, Canada

2007-2008

Lemay, Y. (2007, 4 décembre). Frag sur la Main : les archives et l’art contemporain [communication orale]. Conférences midi, EBSI, Montréal, QC, Canada.