Passer au contenu

/ La recherche

Rechercher

Sciences sociales et humaines

Manuel Meune

Canada/pays germanophones : langues, identités et rapports interculturels

Professeur titulaire

Faculté des arts et des sciences - Département de littératures et langues du monde

Pavillon Lionel-Groulx, local C8050

514 343-6235

manuel.meune@umontreal.ca

Médias

Planète Terre 23 mars 2012

Entrevue de Manuel Meune sur l’expérience multi-lingue suisse à l'émission Planète Terre (1er segment de l'émission, durée approximative : 18 minutes).

Portrait

Expertise de recherche

  1. Un premier volet traite des immigrants germanophones au Canada (conscience historique, discours sur les langues/cultures) et de regards croisés entre Canada/Québec et pays germanophones (en particulier la politique culturelle de la RDA au Canada).                       
  2. Un second volet concerne les questions sociolinguistiques en Suisse (rapports germanophones/francophones, discours identitaires minoritaires/majoritaires, gestion et représentations du bi/plurilinguisme dans les cantons bilingues, diglossie standard/dialecte).
  3. Un troisième volet porte sur le francoprovençal, en Suisse et au-delà (pratiques et représentations de la langue dans le canton de Fribourg, discours sur son éventuelle standardisation et enjeux idéologiques transnationaux).

Champs d'expertise

  • Suisse
  • Plurilinguisme
  • Migrations
  • Pays germanophones
  • Canada
  • Regards croisés
  • Identités
  • Analyse du discours
  • Politiques linguistiques
  • Politiques culturelles
  • RDA (République démocratique allemande)
  • Franco-provençal

Biographie

Manuel Meune est professeur adjoint en études allemandes au Département de littératures et langues modernes à l'Université de Montréal. Après avoir travaillé sur le discours identitaire des Allemands du Canada en particulier par l'analyse de la presse, il se consacre actuellement aux questions de représentation de l'Autre de part et d'autre de la frontière linguistique en Suisse, et aux regards croisés entre l'Allemagne et le Canada en particulier à la politique culturelle de la RDA au Canada.

Formation

  • 1991 — D.E.A. en histoire du XXe siècle — HistoireInstitut d’études politiques
  • 1997 — Doctorat en études germaniques — Études des langues, SociologieUniversité Marc Bloch

Affiliations et responsabilités

Affiliations de recherche

Enseignement et encadrement

Encadrement

Thèses et mémoires dirigés (dépôt institutionnel Papyrus)

2015

Hugo Loetscher et l’impureté linguistique : äs tischört und plutschins : traduction et analyse des procédés d’adaptation

Diplômé(e) : Boucher, Marie-Christine
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M.A.
2013

L’école viennoise de contrebasse : genèse et réception

Diplômé(e) : Gravel, Christian
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M.A.
2007

Kunst und Politik inder DDR : Eva-Maria Hagens Standpunkt in Eva und der Wolf

Diplômé(e) : Labelle, Karine
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M.A.
2006

Feministische Schreibweisen in Elfriede Jelineks Klavierspielerin und Calixthe Beyalas C'est le soleil qui m'a brulée

Diplômé(e) : Kantiono, Rose
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M.A.

Projets

Projets de recherche

2014 - 2015

FRANCAIS/FRANCOPROVENCAL : ELABORATION D'UN DICTIONNAIRE EN LIGNE, BIDIRECTIONNEL ET A «DOUBLE GRAPHIE»

Chercheur principal : Manuel Meune
Sources de financement : Université de Montréal
Programmes de subvention : PINTERNE-Subvention de valorisation

La triple frontière franco-germano-suisse. Représentations du plurilinguisme et discours identitaires

Chercheur principal : Manuel Meune

Projets de valorisation

2015 - 2016

Français/Francoprovençal: Élaboration d'un dictionnaire en ligne, bidirectionnel et à «double graphie»

Chercheur principal : Manuel Meune
Sources de financement : Région Rhône-Alpes
Programmes de subvention :

Rayonnement

Publications et communications

Disciplines

  • Études des langues
  • Sociologie

Champ d’expertise

  • Construction de l'identité
  • Contacts entre langues et changement linguistique
  • Cultures et dynamiques locales
  • Identité et transnationalité
  • Identités régionales
  • Migrations, peuplements, contacts culturels
  • Rapports ethniques et interculturels