Passer au contenu

/ Research

Je donne

Rechercher

Back to the list of professors Update your profile
For media
Natural Sciences and Engineering; Applied Sciences

Guy Lapalme

Traitement automatique des langues

Professeur associé

Faculté des arts et des sciences - Département d'informatique et de recherche opérationnelle

André-Aisenstadt, room 2223

514 343-6111 #47493

guy.lapalme@umontreal.ca

Professeur émérite

Faculté des arts et des sciences - Département d'informatique et de recherche opérationnelle

Secondary email: lapalme@iro.umontreal.ca (Travail)

Media

IMéRA - Interview de Guy Lapalme (résident IMéRA 2016-2017)

Interview de Guy Lapalme (Professeur d'informatique à l'Université de Montréal, en résidence du 20 février - 14 juillet 2017) réalisée à l'IMéRA le 10 juillet 2017 à l'occasion de la fin de période de résidence des fellows de l'IMéRA 2016-2017.

IMéRA Aix-Marseille Université

IMéRA : Présentation de projet - Guy Lapalme [Extrait]

Extrait de la présentation du projet de recherche de Guy Lapalme (professeur d'informatique - Université de Montréal) " La production interactive de langage par et pour un agent intelligent" à l'IMéRA le 23 février 2017.

IMéRA Aix-Marseille Université

Natural Language Processing on the Web -- Guy Lapalme

Even with the advent of the semantic web, most of the content available on the web is still in natural language, more than half of it in English, but more and more of it in other languages also.

Guillaume Institut des sciences cognitives

Profile

Research expertise

J’ai travaillé sur le traitement de la langue naturelle dans le cadre du laboratoire de Recherche Appliquée en Linguistique Informatique (RALI) plus particulièrement dans les domaines suivants:

Je me suis intéressé également à XML et à ses technologies associées. J’ai rédigé un tutoriel sur XML en anglais qui résume ce que j’y ai appris au cours des dernières années. Le texte et les fichiers associés sont disponibles en ligne. J’ai également développé une des versions XML de WordNet, du Dictionnaire des verbes français (LVF) et du Dictionnaire Électronique des Mots (DEM) de  Dubois.

Biography

Guy Lapalme est maintenant professeur associé au DIRO. Il est l'un des premiers chercheurs au Canada à avoir travaillé en programmation logique appliquée au traitement des langues naturelles, et est devenu depuis l'un des grands spécialistes mondiaux dans une vaste gamme de sujets en traitement des langues naturelles, incluant la correction orthographique, l'édition de dictionnaires, la génération de texte et la traduction. Pour ses contributions dans le domaine du traitement des langues naturelles, l'Université de Neuchâtel, en Suisse, lui a décerné un doctorat honoris causa en 2010.

Les recherches effectuées par Guy Lapalme ont donné lieu à plus de 300 publications dans des journaux et des actes de conférences à révision très stricte. Il est coauteur du livre Prolog pour l'analyse automatique de la langue naturelle, qu'il a traduit ensuite en anglais, et il a écrit un manuel bien connu, Algorithms: a functional approach. Au cours des années, Guy a supervisé 43 maîtrises, 22 doctorats et 7 postdoctorats. De ces étudiants, 17 sont maintenant des professeurs d'université et 3 ont fondé des entreprises du domaine du traitement des langues naturelles.

Awards and recognitions

  •  Prix d’excellence pour l’ensemble des réalisations - Association pour l'intelligence artificielle au Canada - 2011

For more information…

Affiliations and responsabilities

University service and activities

Activities within organizations or entities of the institution

Teaching and supervision

Student supervision

Theses and dissertation supervision (Papyrus Institutional Repository)

2019

Personality extraction through LinkedIn

Graduate : Piedboeuf, Frédéric
Cycle : Master's
Grade : M. Sc.
2018

Utilisation des citations pour le résumé automatique de la contribution d'articles scientifiques

Graduate : Malenfant, Bruno
Cycle : Doctoral
Grade : Ph. D.
2017

Génération automatique de lettres de recrutement

Graduate : Grand'Maison, Philippe
Cycle : Master's
Grade : M. Sc.
2017

Narrative generation by associative network extraction from real-life temporal data

Graduate : Vaudry, Pierre-Luc
Cycle : Doctoral
Grade : Ph. D.
2016

Développement d’un système d’appariement pour l’e-recrutement

Graduate : Dieng, Mamadou Alimou
Cycle : Master's
Grade : M. Sc.
2015

Détection d'évènements à partir de Twitter

Graduate : Dridi, Houssem Eddine
Cycle : Doctoral
Grade : Ph. D.
2015

L'ingénierie des documents d'affaires dans le cadre du web sémantique

Graduate : JridiI, Jamel Eddine
Cycle : Doctoral
Grade : Ph. D.
2015

Développement et implémentation du jeu des vingt questions

Graduate : Chghoura, Karim
Cycle : Master's
Grade : M. Sc.
2014

Génération de résumés par abstraction

Graduate : Genest, Pierre-Étienne
Cycle : Doctoral
Grade : Ph. D.
2014

JSreal : un réalisateur de texte pour la programmation web

Graduate : Daoust, Nicolas
Cycle : Master's
Grade : M. Sc.
2014

Présentation personnalisée des informations environnementales

Graduate : Mouine, Mohamed
Cycle : Doctoral
Grade : Ph. D.
2011

Annotation syntaxico-sémantique des actants en corpus spécialisé

Graduate : Hadouche, Fadila
Cycle : Doctoral
Grade : Ph. D.
2009

Système symbolique de création de résumés de mise à jour

Graduate : Genest, Pierre-Étienne
Cycle : Master's
Grade : M. Sc.
2008

An anonymizable entity finder in judicial decisions

Graduate : Kazemi, Farzaneh
Cycle : Master's
Grade : M. Sc.
2006

Résumé automatique des commentaires de consommateurs

Graduate : Feiguina, Olga
Cycle : Master's
Grade : M. Sc.
2006

Architecture question-réponse pour l'automatisation des services d'information

Graduate : Bélanger, Luc
Cycle : Doctoral
Grade : Ph. D.
2005

Résumé automatique de textes juridiques

Graduate : Farzindar, Atefeh
Cycle : Doctoral
Grade : Ph. D.
2005

Extraction d'information à partir de transcription de conversations téléphoniques spécialisées

Graduate : Boufaden, Narjès
Cycle : Doctoral
Grade : Ph. D.
2005

Étude de la traduction automatique des bulletins météorologiques

Graduate : Leplus, Thomas
Cycle : Master's
Grade : M. Sc.
2005

Résumé automatique de texte arabe

Graduate : Douzidia, Fouad Soufiane
Cycle : Master's
Grade : M. Sc.
2004

Adaptation de modèles de traduction dans le cadre du projet TransType

Graduate : Nepveu, Laurent
Cycle : Master's
Grade : M. Sc.
2004

Une approche CBR textuel de réponse au courrier électronique

Graduate : Lamontagne, Luc
Cycle : Doctoral
Grade : Ph. D.
2002

Text prediction for translators

Graduate : Foster, George
Cycle : Doctoral
Grade : Ph. D.
2002

Le système de question-réponse QUANTUM

Graduate : Plamondon, Luc
Cycle : Master's
Grade : M. Sc.
2002

Génération automatique d'une spécification formelle à partir de scénarios temps-réels

Graduate : Salah, Aziz
Cycle : Doctoral
Grade : Ph. D.
2002

Génération de modèles de langage compacts pour la reconnaissance vocale

Graduate : Picard, Francis
Cycle : Master's
Grade : M. Sc.
2002

Classification automatique de courrier électronique

Graduate : Dubois, Julien
Cycle : Master's
Grade : M. Sc.
2001

Extraction automatique de filtres dans le cadre de la production automatique de résumés

Graduate : Tout, Mazen
Cycle : Master's
Grade : M. Sc.
2000

Génération automatique de résumés par analyse sélective

Graduate : Saggion, Horacio
Cycle : Doctoral
Grade : Ph. D.
1999

Remplacement préventif périodique : une approche non paramétrique

Graduate : Mathieu, Patrice
Cycle : Master's
Grade : M. Sc.
1998

Réutilisation de méthodes de résolution de problèmes dans les systèmes à base de connaissances

Graduate : Mattos Pinto Coelho, Eliana de
Cycle : Doctoral
Grade : Ph. D.
1998

Modélisation de langages à classes à l'aide de Proto-Reflex

Graduate : Montero, Katia
Cycle : Master's
Grade : M. Sc.

Projects

Research projects

2024 - 2025

L'enrichissement du corpus MONA et la contribution à l'univers des données liées

Funding sources: MITACS Inc.
Grant programs: PVXXXXXX-Stage Accélération Québec - MITACS
2014 - 2019

TRAINING IN BIG TEXT DATA (TRIBE)

Lead researcher : Stan Matwin
Co-researchers : Guy Lapalme , Philippe Langlais
Funding sources: CRSNG/Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada (CRSNG)
Grant programs: PV118026-FONCER : Prog. formation orientée nouveauté, la collaboration et l'expérience en recherche
2017 - 2018

FGR-CRSNG_2017-2018

Lead researcher : Guy Lapalme
Funding sources: CRSNG/Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada (CRSNG)
Grant programs: PVXXXXXX-FGR - Subvention de recherche institutionnelle
2014 - 2018

BUTTERFLY PREDICTIVE PROJECT: MEGADONNEES ET RESEAUX SOCIAUX POUR L'E-RECRUTEMENT

Lead researcher : Guy Lapalme
Co-researchers : Philippe Langlais
Funding sources: CRSNG/Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada (CRSNG) , Little Big Job Inc.
Grant programs: PVX20973-(RDC-CRD) Partenariat de recherche / Subvention de recherche et développement coopérative ,
2016 - 2017

Le Web Sémantique pour la modélisation et l'enrichissement des contenus dans DITA

Lead researcher : Guy Lapalme
Funding sources: MITACS Inc. , FRQNT/Fonds de recherche du Québec - Nature et technologies (FQRNT)
Grant programs: PVXXXXXX-Stage Élévation Québec - MITACS , PVXXXXXX-Stage Accélération Québec FRQ-MITACS
2016 - 2017

Le Web Sémantique pour la modélisation et l'enrichissement des contenus dans DITA

Lead researcher : Guy Lapalme
2015 - 2017

INTERACTIVE NATURAL LANGUAGE GENERATION

Lead researcher : Guy Lapalme
Funding sources: CRSNG/Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada (CRSNG)
Grant programs: PVX20965-(RGP) Programme de subvention à la découverte individuelle ou de groupe
2015 - 2016

LE WEB SEMANTIQUE POUR LA MODELISATION ET L'ENRICHISSEMENT DES CONTENUS DANS DITA

Lead researcher : Guy Lapalme
Funding sources: Innovation, Sciences et Développement économique Canada , FRQNT/Fonds de recherche du Québec - Nature et technologies (FQRNT)
Grant programs: , PVXXXXXX-Stage Accélération Québec FRQ-MITACS
2014 - 2016

NATURAL LANGUAGE PROCESSING

Lead researcher : Guy Lapalme
Funding sources: CRSNG/Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada (CRSNG)
Grant programs: PVX20965-(RGP) Programme de subvention à la découverte individuelle ou de groupe
2012 - 2016

FRANSEM : UN ANNOTATEUR POUR LE WEB SEMANTIQUE EN Français BASE SUR UNE VERSION ENRICHIE DE DBPEDIA

Lead researcher : Philippe Langlais
Co-researchers : Guy Lapalme , Patrick Drouin , Michel Gagnon
Funding sources: FRQNT/Fonds de recherche du Québec - Nature et technologies (FQRNT)
Grant programs: PV113724-(PR) Projets de recherche en équipe (et possibilité d'équipement la première année)
2014 - 2015

NATURAL LANGUAGE INTERFACE FOR A SUSPICIOUS ACTIVITY REPORTING CLIENT

Lead researcher : Guy Lapalme
Funding sources: CRSNG/Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada (CRSNG)
Grant programs: PV128974-(EGP) Programme de subvention d'engagement partenarial
1994 - 2015

NATURAL LANGUAGE PROCESSING IN THE SEMANTIC WEB

Lead researcher : Guy Lapalme
Funding sources: CRSNG/Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada (CRSNG)
Grant programs: PVX20965-(RGP) Programme de subvention à la découverte individuelle ou de groupe
2014

EXPLOITATION DES DONNEES MASSIVES POUR L'OPTIMISATION DU RECRUTEMENT DES CADRES

Lead researcher : Guy Lapalme
Funding sources: CRSNG/Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada (CRSNG)
Grant programs: PV128974-(EGP) Programme de subvention d'engagement partenarial
2009 - 2013

NATURAL LANGUAGE PROCESSING IN THE SEMANTIC WEB

Lead researcher : Guy Lapalme
2011 - 2012

ANALYSE DE TENDANCES À PARTIR D'INFORMATIONS GLANÉES SUR LES MÉDIAS SOCIAUX

Lead researcher : Guy Lapalme
2011

INFÉRENCE FAIBLEMENT SUPERVISÉE DE RÔLES SÉMANTIQUES À PARTIR DE DOCUMENTS SPÉCIALISÉS

Lead researcher : Guy Lapalme

Outreach

Publications and presentations

Publications

Disciplines

  • Computer Science
  • Linguistics

Areas of expertise

  • Natural language generation
  • Automatic summarization
  • Computer-assisted translation
  • Natural-language processing (NLP)
  • Semantic Web