Co-researchers : Guylaine Ferland , Jean-Pierre Gagné , Pierrette Gaudreau , Hélène Kergoat , Sylvie Belleville , Julien Doyon , Marie-Jeanne Kergoat , Bryna Shatenstein , Hélène Girouard , Anne Bourbonnais , Nicole Caza , Richard Hoge , Janusz Kaczorowski , Marie Andrée Bruneau , Oury Monchi , Roxane Borgès Da Silva , Lise Lamothe , Fadi Massoud , Alain Robillard , Yves Robitaille , Ovidiu Lungu , Michel Panisset , Ana Inés Ansaldo , Céline Chayer , Nathalie Bier , Pierre-Louis Bellec

Co-researchers : Jean-Claude Tardif , Josephine Pressacco , Pierre-Louis Bellec , Frédéric Lesage , Alan Moody , Louis Bherer

Co-researchers : Franco Lepore , Richard Hoge , Veronique Bohbot

Co-researchers : Jocelyn Faubert , Julien Doyon , Richard Hoge

Co-researchers : Franco Lepore , Julien Doyon , Pierre Jolicoeur , Richard Hoge , Gregory West

Co-researchers : Sylvie Belleville , Julien Doyon , Oury Monchi , Yan Deschaintre , Pierre-Louis Bellec , Christian Bocti , Serge Gauthier

Co-researchers : Tomas Paus

Co-researchers : Julien Doyon , Richard Hoge

Co-researchers : Frédérique Frouin

Co-researchers : René Cardinal , Julian X. Zhu , Gilles Soulez , Alain Vinet , Max Mignotte , Sophie Lerouge , Richard Hoge , Patrick Lavigne , Stefan Parent , Françoise Winnik , Yvan Boulanger , Roch Listz Maurice

Co-researchers : Julie Carrier , Richard Hoge , Habib Benali , Saad Jbabdi , Pierre Albert Antoine Maquet