My research concerns the comparative history of identity construction in 16^th-18^th century Europe and the Americas, with a number of complementary aspects: the vision of the Other and the question of self (episteme and mentalities; objectives and methods of persuasion); the role of the two sexes in the individual and collective construction of identity; historical evidence and the memory of self. With regard to this first theme, I published Croire et faire croire. Les missions françaises au 17^e siècle(Paris, Fayard, 2003), showing the far-reaching connections between the perception of otherness and the representations of modern identity in the context of the first globalization, i.e. missionary imperialism, at a time when France was undergoing true domestic colonization. A second theme developed from this research, and allowed me to embark on two parallel publications: the first, Les autobiographies spirituelles et l'émergence du sujet moderne, is aimed at understanding how men and women in France and its colonies learned to see themselves as acting subjects. The second publication, the third of my research themes, is entitled Memoire de soi, mémoire des autres, and compares the annals of various religious congregations in France and New France to determine the traces that small communities wished to leave for posterity, sometimes at the cost of a certain distortion of the historical record. On the basis of this work, I was invited to edit a scientific history of the Sulpicians of Canada in which the chapters I wrote concern the duty of memory, identity markers, and relations between others and the Sulpicians, who were key figures in Montreal history (D. Deslandres, John A. Dickinson and Ollivier Hubert, eds. Les Sulpiciens de Montréal. Une histoire de pouvoir et de discrétion (Montreal, Fides, 2007). Along the same lines, I co-edited, with Raymond Brodeur and Thérèse Nadeau-Lacour, Lecture inédite de la modernité aux origines de la Nouvelle France. Marie Guyart de l'Incarnation et les autres fondateurs religieux (Quebec City, Les Presses de l'Université Laval, 2010) to mark the 400^th anniversary of Quebec City. I am currently writing a biography of Marie Guyart de l'Incarnation, founder of the very first school for women in America, while continuing my work on the roles of the sexes, religion and politics in the history of modern-day French expansion.

I am a Full Professor in the Université de Montréal Department of History, where I helped found the Centre d'Études des Religions (CERUM) in 2000. My research focuses on the comparative history of socio-religious mentalities in Europe and America in the modern era. In fact it is an extensive project, underpinning my teaching at all levels and my research. It runs like a thread, aimed at better understanding the individual and collective construction of identities, starting in my 1^st-year course (HST1041), where students are confronted with the emergence of nation-states and the foundations of modern European identities. On the basis of this understanding, in my 2^nd-year course (HST2282) they learn about the relationships of borrowing, attraction and repulsion between Europe and the Ottoman Empire. They are invited to think about what it meant to be European or Ottoman during the Ancien Régime period, keeping in mind the highlights of Mediterranean history. In my HST3206 course I invite them to better understand mentalities of other times, by entering the world of the 17^th-century missionaries who, at the dawn of French absolutism, sought to convert the Other, in a world permeated with religious figures, from politics to economics and, of course, daily life. The same kind of questioning guides my HST6630 seminar on comparative socio-religious mentalities, where for many years now we have been analyzing identity construction through the comparative history of spiritual autobiographies.

9 au 16 juin 2023 ​
Colloque-École d'été : Les gens de Montréal aux 17e-18 e siècles. Histoire, archéologie, muséologie, à l’ère numérique et des sciences participatives

L’Atelier permanent d’Analyse documentaire : L’APAD  brise la fragmentation, la redondance récurrente et la dispersion de la recherche en créant une puissante synergie intellectuelle et de recherche entre le monde académique et le grand public. Les séances de ce module de formation permanente gratuite sont divisées en deux:  exposé de spécialiste, suivi d’un atelier pratique de transcription-partage des collections d’archives. Gratuit en ligne, tenu à intervalles réguliers (Me contacter pour être sur la liste d'envoi).

Site Web  Donner le goût de l'Archive

OUVRAGES

• 2013 Deslandres, D. , J. A. Dickinson, O. Hubert, dir. The Sulpicians of Montreal. A history of power and discretion. Montreal, Wilson et Lafleur, trad. et éd.révisée.
• 2011 Deslandres, D. dir, No spécial L’Europe moderne et le monde 1453-1815 Cahiers d’histoire, vol. 30/ 2, 166 p.
• 2010 R. Brodeur, D. Deslandres, T. Nadeau-Lacour, dir. Lecture inédite de la modernité aux origines de la Nouvelle France. Québec, PUL, 477 p.
• 2007 Deslandres, D. , J. A. Dickinson, O. Hubert, dir.  Les sulpiciens de Montréal, 1657-2007. Une histoire de pouvoir et de discrétion. Montréal, Fides.
• 2003 Deslandres, D. Croire et faire croire, les missions françaises au 17^e siècle, Paris, Fayard.

ARTICLES (ART), CHAPITRES (CH), ACTES DE COLLOQUE (ACT), NOTICES (NOT)

2023 ART « Intimes ennemis : l’asservissement des enfants pendant le Régime français" Les Cahiers des Dix. Vol.76, 

2022 ART « Femmes de Nouvelle-France » Cahiers des Dix. Vol.75, p.311-344. NOT « Brebeuf, Jean de », « Garnier, Charles », « Jogues, Isaac», « Rale, Sébastien»,  Les Jésuites. Histoire et dictionnaire, dir. P.-A. Fabre et B. Pierre, Paris, p.523-524, 700-701, 776-777, 979.

2021 Cocréation audio-visuelle D. Deslandres et E.Monnet, "Voix entendues d'hier à aujourd'hui", pratiques croisées d'histoire et théâtre / femmes autochtones dans l'histoire montréalaise", site du colloque du Scientifique en chef, ACFAS. ART «  Discours d’en haut et discours d’en bas Représentations de l’altérité autochtone et lieux communs revisités », Tangence, n.123, p.37-48. CH « The Early Atlantic World », The Oxford Handbook of Christian Monasticism,  éd. B.M. Kaczynski et T.Sullivan, Oxford, p.495-510. ART « Roman familial, roman national? L’histoire de Montréal sous la loupe de la filiation généalogique féminine » Cahiers des Dix. Vol.74, p.71-99.

2019 NOT « Marie de l’Incarnation » et « Relations des Jésuites»  La France aux Amériques, de la Bibliothèque nationale de France. CH « De Marie Guyart de l'Incarnation aux femmes "ordinaires" de la Nouvelle France», P. Roy-Lysencourt, et al, dir. Marie de l'Incarnation, SteFoy p.265-276. CH « Marie de l'Incarnation (1599-1672)», Figures marquantes de notre histoire de la Fondation Lionel-Groulx. ACT « Quand Hochelaga rencontre la France: Paroles et agentivité autochtones retrouvées au 16^e siècle » Voix autochtones dans les écrits de la Nouvelle-France, dir. L. Vaillancourt, et al. Paris, p.191-209.

2018 ART « Voix des esclaves et des esclavagistes » Cahiers des dix, vol. 72 p.145-175. CH « New France » A Companion on Catholic Missions in the Early Modern World, éd. R. Po-Chia-Hsia Boston, Brill, p.124-147. CH « Mysticisme, théo-didactisme et genre au 17^e siècle», Catholicisme, culture et société aux Temps modernes, dir. D.Hurel, et al., Brepols p.111-120.

2017 CH « Le métissage: stratégie impériale française aux XVI-XVII^e siècles», Serge Gruzinski, le passeur persévérant, éd. C.Bernand et al., Paris, CNRS, p.229-237. ART « Femmes devant le tribunal du roi (1693-1760) »  Cahiers des dix, vol. 71 p.35-61. CH «Inspiration, fondation, relais : Le rôle du laïcat féminin dans les missions françaises au XVII^e siècle » Les laïcs dans la mission., dir. A, Maldavsky. Tours, p.69-93. CH « Montréal au temps des filles du Roy », Filles du Roy pionnières de Montréal, Ste Foy, p.28-59.

2016 ART « Female voices and agencies on the Canadian missionary frontier», Frontiers of Mission,  dir. Alison Forrestal et Sean A. Smith, Farnham, p.42-67

2015 ACT « La rencontre des populations autochtones », Risquer un monde nouveau dir. R. Brodeur et G. Routhier, Toronto p.75-86. ACT « Un monde sans homme? », Femmes face à l’absence, Bretagne et Québec (XVII-XVIIIe siècles),  dir. B.Grenier et E. Charpentier, CIEQ, p.5-14

2014 ART « Marie de l’Incarnation, le mysticisme et l’apprentissage des langues »,  Revue Argument, vol.16, no2, p.79-88. CH « Marie Guyart de l’Incarnation, Relation de 1654 » Monuments intellectuels de la Nouvelle France et du Québec ancien, dir. Claude Corbo, Montréal, p.77

2013 ACT « Tridentinisation, Souveraineté et genre dans la colonisation de la Nouvelle-France » Lingue e testi delle riforme cattoliche in Europa e nelle Americhe, dir. R. Librandi, Florence, p.364-387. ACT « Tridentinisation. Le cas de l’Amérique du nord », Le séminaire de Québec célèbre ses 350 ans,  dir. R. Brodeur, et al., Sillery, p.103-114. ACT « For privé et agentivité féminine dans l’espace français au XVIIe siècle », Les usages de l’écrit du for privé (Afriques, Amériques, Asies, Occidents, Orients) dir F.-J. Ruggiu et al. Paris, 2011, p.233-250. CH « Une théologie en action : La conversion exemplaire d’Ignace Amiskouapeou » Anthologie théologique dir. B. Lauret. Paris, p.142-149. ACT « Marie de l’Incarnation dans l’histoire du genre », Colloque. NOT « Paul LeJeune » La Théologie. Une anthologie Vol. 4, Les Temps modernes, dir. D-O. Hurel et al., Paris, p. 144-151. ACT « L’histoire socio-religieuse de l’Amérique française du XVII^e siècle dans les archives romaines » Le Saint-Siège, le Québec et l’Amérique française, dir. L. Codignola et al. Québec, p.89-99.

2012 ART « Religion, genre et déploiement de la souveraineté française en Amérique aux XVIe-XVIIIe siècles » Revue d’histoire de l’Amérique français, vol.66, n.1.p.5-35. CH « French Catholicism in the era of exploration and early colonization », Cambridge History of Religions in America ed. S. J. Stein, Cambridge, I, p.200-218.

2011 ART« Et loing de France, en l’une & l’autre mer, Les Fleurs de Liz, tu as fait renommer », Revue d’histoire de l’Amérique française, vol. 64, no 3-4, p.93-117. Prix d’excellence de l’IHAF.

2010 CH. « Dreams Clash: The War over Authorized Interpretation in 17^th century French Missions », Empires of God. Religious Encounter in the Early Modern Atlantic, dir. L. Gregerson et S. Juster, Philadelphia, p.241-261

2009 CH «  La religieuse et ses livres », Ad Libros !, Montréal, 2009, 345-370. CH « Agentivité, voix et voies des Françaises au XVIIe siècle », Interrelations femmes-médias dans l’Amérique française, dir. J. Brun, Québec, p.13-39. CH « L’utopie mystique et les tracas de la fondation de la Nouvelle- France », Lecture inédite de la modernité aux origines de la Nouvelle-France, dir. R. Brodeur et al., Québec, p.113-130.

2008 ACT « The Impossible Acculturation» Ethnography and Exchanges, ed. G. Roeber, Penn’s State University Press, p.67-76. ACT « A Scholarly Use of Early Modern Narratives », 62nd Annual Conference of the American Theological Library Association, Chicago, p.68-76. ART « Mysticisme, genre et missions lors de l’expansion française du 17^e siècle », Études d'histoire religieuse, vol. 74 été, p.127-136.

2007 CH «Les fondations»; «Histoire et mémoire de soi»; «Représentations identitaires»; «Les sulpiciens et les autres communautés religieuses», Les sulpiciens de Montréal, dir. Deslandres et al. p.19-31, 85-113, 114-132, 305-349.

2006 ACT « L'impossible acculturation : le converti et le convertisseur inconvertible au 17^e siècle » Convertir / Se convertir, dir. J. Borm, et al. Paris, p.149-155

2005 ART «Croire et faire croire. Persuasion et adhésion au XVIIe siècle», Théologiques, Vol.13/1 p.95-117.

2004 CH «Samuel de Champlain et la religion», Champlain. La naissance de l’Amérique française, dir. R. Litalien et al.,  Québec, p.191-204 ART « La reine, le sauvage et la foi», Cahiers de Médiologie, 17 p.202-211. ACT « Les modalités d’une migration spirituelle », Mémoires de Nouvelle-France, dir.  P.Joutard et T. Wien, Rennes-Québec, p.223-232. CH « Ce n’est pas moi c’est l’Autre!»: Altérité, identité et mission », Mélanges J.-P. Massaut, dir. M.-É. Hennaut, Louvain, p.253-273. NOT « Francis of Sales », « Vincent de Paul», « Pierre de Bérulle», «Quietism», «Seminaries», «Marie of the Incarnation», « Parish Missions»: The Dictionary of Early Modern Europe, dir. J. Dewald, New York.

2003 ACT « In the Shadow of the Cloister: Representations of Female Holiness in New France», Colonial Saints. Discovering the Holy in the Americas, dir. A.Greer et J. Billinkoff, New York-London, p.129-152.

2001 CH « Altérité, identité et rédemption », R. Brodeur, dir., Femme, mystique et missionnaire. Marie Guyart de l’Incarnation,  Québec, p.55-68. ACT « Le diable en mission: Rôle du diable dans les missions en France et en Nouvelle France », Les missions intérieures du 16^e au 20^e siècles, France, Italie, colloque de Chambéry, dir. C. Sorrel et F.Meyer, p.247-263.

2000 Préface de F. Deroy-Pineau, Jeanne Le Ber: la recluse au cœur des combats, Montréal, p.7-11. ART « De quelques réflexions sur l’histoire de la  vie religieuse en Nouvelle-France», Études d’histoire religieuses, n.66, p.92-95. CH « Augustinisme, quiétisme ou air du temps? », Marie de l’Incarnation, dir. R. Brodeur, Québec, p.29-41.

1999 ART « Des ouvriers formidables à l’enfer: Épistémè et missions jésuites au XVIIe siècle», Mélanges de l’École française de Rome, tome 111-1, p.251-276. CH « Exemplo aeque ut Verbo: the French Jesuits’ Missionary World», J. W. O'Malley, et al. dir. The Jesuits: Culture, Learning and the Arts, Toronto, p.258-273.

1998 CH « Das Christentum in Süd-Und Nordamerika », Die Geschichte des Christentums.  Vol.9 dir. M. Venard. Herder. ACT « Indes intérieures et Indes lointaines: le modèle français d’intégration socio-religieuse », La France /Amérique16e-18e siècles. dir. F.Lestringant, Paris, p.369-377.

1997 CH «Amérique latine, Amérique française, Amérique britannique et Amérique de l’esclavage», Histoire du Christianisme IX: L’Âge de raison, 1620-1750, dir. M. Venard, Paris-Tournai: p.615-736. ART «Les missions françaises. Esquisse géo-historique», Mélanges de l’École française de Rome, t.109/2 p.505-538. CH « Vincent, Adrien, François, Jean et les autres », Homo religiosus. Autour de Jean Delumeau, Paris, p.218-225. ART « Qu'est-ce qui faisait courir Marie Guyart? Essai d'ethnohistoire d'une mystique d'après sa correspondance », Laval théologiques et philosophiques, 53/2, p.285-300. ART « "Le Diable a beau faire...", Marie de l'Incarnation, Satan et l'Autre», Théologiques, 5/1, p.23-41.

1996 CH « Les relais para-religieux de l'entreprise jésuite», Les mouvances laïques des ordres religieux, dir. P.Paravy, Saint Etienne, p.463-472. ACT « La mission chrétienne: Français, Anglais et Amérindiens au XVIIe siècle», Transferts culturels et métissages, dir. par L. Turgeon, et al., Québec-Paris, p.513-526.

1995 ART « À quand une ethnohistoire des missionnaires ?», Études d'histoire religieuse, 61 p.115-124. NOT « Brasseur de Bourbourg », Dictionnaire du Monde religieux dans la France contemporaine, Paris, dir. F. Laplanche, vol.9:100-102.

1994 ACT « Le rayonnement des Ursulines en Nouvelle-France », Les religieuses dans le cloître et dans le monde, Saint Etienne, p.885-899.

1993 ACT « Mission et altérité », Colloque annuel de la French Colonial History society, dir: J. Pritchard, Ottawa-Montréal,  p.1-13. ACT « Des reliques comme vecteurs d'acculturation », Western Society for French History Proceedings, vol. 20, p.93-108. ART « Histoire socio-religieuse au Québec: les derniers courants de la recherche», Bulletin d'information du comité international des sciences historiques, Paris, p.141-146. CH « Réforme catholique et altérité: arrière-plan socio-religieux de la fondation de Montréal», Les origines de Montréal, 1642-1701, dir. J. R. Brault, Montréal, p.11-37. ACT « Le `trafic' des reliques ou la construction d'une histoire», Les Signes de Dieu aux XVIe et XVIIe siècles, Clermont Ferrand, p.145-160.