My research focuses on ancient literary theory and on the early reception of Greek poets. I am interested in the emergence of fundamental poetic concepts (fiction, persona, etc.) and the various exegetic approaches that were applied to the text by ancient readers, such as allegoresis and etymological explanations.

J'occupe le poste de professeur en langue et littérature grecques à l'Université de Montréal depuis 2012.

Je suis également co-éditrice de la collection Sources in Early Poetics chez Brill: https://brill.com/page/sep

Responsable du 1er cycle au Centre d'études classiques

Cours d'introduction générale

• GRC1031: Introduction à la littérature grecque
• HGL1021: Mythe et religion en Grèce ancienne

Cours de grammaire

• GRC2011: Grec intermédiaire
• GRC2021-2031: Grec avancé

Séminaires (ouverts aux trois cycles, préalables en grec requis)

• GRC3100: Poésie hellénistique
• GRC3165: Les poètes lyriques
• GRC3120: Homère et les poètes épiques
• GRC3140: La tragédie et la comédie
• GRC3170: Platon et Aristote

Monographie
•  (2016) Du Lycée au Musée. Théorie poétique et critique littéraire à l’époque hellénistique. Paris: Presses universitaires de Paris-Sorbonne.

Articles

•  (2025) « Etymology and Cosmological Revisionism in Pherecydes of Syros », in A. Zucker & C. Le Feuvre (eds.), Ancient and Medieval Greek Etymology: Theory and Practice II (De Gruyter): 141–171.

•  (2025) « A Handbook for (Serious) Readers: Applying the Poetics in Ancient Scholarship », in O. Renaut, Ch. Mauduit et G. Navarre (eds.), Brill’s Companion to the Reception of Aristotle’s Poetics (Brill): 33–56.

•  (2024) « Rendre raison des dieux : théonymie et pouvoir des noms chez Hésiode, Eschyle et Platon », Lalies (Presses de l’ENS) 42 : 61-131.

•  (2022) « Victim of Eros: the Poetics of Sex in Theocritus’ First Idyll », American Journal of Philology 143: 35–74.

•  (2020) « Painting as an Aesthetic Paradigm », in M. Heath, D. Munteanu and P. Destrée (eds.), The Poetics in Its Aristotelian Context (Routledge): 88–100.

•  (2020). « Ancient Etymology and the Enigma of Okeanos », Rhizomata 8: 1–25.

•  (2019) « Aristarque et l’étymologie des épithètes divines », Museum Helveticum 76.2: 208–226.

•  (2019) « The Self-revealing Poet: Lyric Poetry and Cultural History in the Peripatetic School », in B. Currie and I.C. Rutherford (eds.), The Reception of Greek Lyric Poetry in the Ancient World, Transmission, Canonization and Paratext (Brill): 182–202.

•  (2019) « Le mode agonal dans la pensée grecque », in B. Colette, M.-A. Gavray, J.-M. Narbonne (dir.), Critique et licence dans la Grèce antique (Belles Lettres): 99–120.

•  (2019) « Generic Ambiguity and “Tendentious” Humor in the Hellenistic Epigram », Arethusa 52: 21–51.

•  (2018) « The Problem with the Prince: Agamemnon in the Ancient Exegetical Tradition on Homer », in  J. Klooster and B. van den Berg (eds.), Homer and the Good Ruler in Antiquity and Beyond: from Princes’ Mirror to Parody (Brill): 104–122.

•  (2016) « La critique comparative et le corpus tragique grec », Phoenix 70: 1–22.

•  (2015) « Aphrodite philommêdês in the Theogony », Journal of Hellenic Studies 135: 8–18.

•  (2012) « Audience, Poetic Justice, and Aesthetic Value in Aristotle’s Poetics », in R. Rosen et I. Sluiter (eds.) Aesthetic Value in Classical Antiquity (Brill): 183–213.

•  (2011) « Analogies du pouvoir partagé : remarques sur Aristote, Politique III.11 ». Phronesis 56(2): 162–179.

•  (2010) « The Meaning of βλαβερόν in the Poetics ». Greek, Roman, and Byzantine Studies 50: 309–336.

Compte-rendus
•    (2015) Richard Hunter, Hesiodic Voices: Studies in the Ancient Reception of Hesiod’s Works and Days. Cambridge classical studies. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2014.  Pp. viii + 338. Classical Journal, édition du 3 août 2015.
•    (2013) Flore Kimmel-Clauzet, Morts, tombeaux et cultes des poètes grecs. Étude de la survie des grands poètes des époques archaïque et classique en Grèce ancienne. Bordeaux:  Ausonius Éditions, 2013, 530 pages. Bryn Mawr Classical Review 2013.11.56

Conférences sur invitation (conférences départementales ou communications)

•  « From the symposium to the countryside: the epigrammatic topoi of Theocritus’ 7^th Idyll ». Colloque Horizons de la philologie numérique : l’Anthologie grecque pour repenser formats, paradigmes et collaboration, Università degli Studi di Napoli Federico II, 16-18 avril 2024.

•  « Parler des dieux, parler aux dieux : Langage et théonymie dans la littérature grecque archaïque et classique ». Cycle de cinq conférences, Sessions de linguistique et de littérature ENS Lalies-Clélia, Évian-les-Bains, 21–25 août 2023.

•  « Humor and metaphor in Aristotle ». Colloque international Aristotle on poetry, Cornell University, 2–4 juin 2023.

•  « La parole et l’image, de Simonide à Platon ». Colloque international Platon et la poésie lyrique, Université Paris Nanterre, 27–29 octobre 2022.

•  « Etymology and cosmology in Pherecydes of Syros ». Cornell University, Department of Classics, 22 avril 2022.

•  « Reading the poetic artifact: narrative unity in the ancient commentaries on Homer ». Colloque international Commenting and Commentary: The Historical Emergence of a Global Interpretive Mode, University of Toronto, 4-6 octobre 2019.

•  « Theonyms and mythical revisionism in Pherecydes of Syros and Hesiod ». University of Toronto, Department of Classics, 3 octobre 2019.

•  « Okeanos, the myth and the concept ». Université McGill, 5 février 2019.

•  « Théologie et Philosophie à l’époque archaïque: le cas de Phérécyde ». Colloque annuel de la Société des études anciennes du Québec, Université de Montréal, 14 avril 2018.

•  « La Théocrasie de Phérécyde de Syros ». Université Concordia, 16 mars 2017.

•  « L’épigramme hellénistique, ou la fiction à l’oeuvre ». Université Laval, 21 avril 2016.

•  « Aristotle and Graphic Arts ». Duke University, Department of Classical Studies, 26 mars 2014.

•  « Les interprétations poétiques et philosophiques des noms divins ». Université d’Ottawa, Département d’études anciennes et de sciences des religions, 18 janvier 2013.

Conférences au collégial

•  « Mythe et démocratie dans l’Athènes du 5^è siècle av. J.-C. ». Collège Lionel-Groulx, 18 octobre 2023

•  « Naître humain, vivre dans la cité : le mythe politique d’Hésiode à Platon ». Collège Brébeuf, 19 avril 2023.

•  « Identité et idéologie dans la Grèce archaïque : les mythes anthropologiques ». Collège Édouard-Montpetit, 16 novembre 2022.

•  « Du dieu jaloux au sage humain. Le bonheur dans la pensée grecque ». Collège Rosemont, 25 octobre 2017.

•  « Comment être grec : mythe, poésie et religion dans la construction de l’hellénisme ancien ». Collège Lionel-Groulx (Journée de la Philosophie), 9 octobre 2015.

•  « Les origines de la réflexion anthropologique en Grèce ancienne ». Collège André-Laurendeau, 15 avril 2015.

Participation à des colloques (après sélection)

•  « Entre justice rétributive et magie noire : les Erinyes dans l’Orestie ». Congrès annuel de la Société canadienne d’études classiques, Université Laval, 14–16 mai 2024

•  «  Theonyms as a paradigm for the natural correctness of names in the Cratylus ». Canadian Colloquium in Ancient Philosophy, Metropolitan University of Toronto, 5–6 avril 2024.

•  « The Erinyes’ true name in the Oresteia ». Celtic Conference in Classics, Université de Coimbra, 11–14 juillet 2023.

•  « Names and mythopoiesis in Aeschylus’ Eumenides ». Colloque (virtuel) Reflections on Language in Archaic Greece, 1–3 septembre 2021.

•  « Mythical and conceptual agones in Theocritus’ first Idyll ». Fifth Interdisciplinary Symposium on the Heritage of Western Greece, Syracuse, 12-15 juin 2019.

•  « The fate of Daphnis in Theocritus Idyll 1 ». Congrès annuel de la Société canadienne d’études classiques, McMaster University, 7-9 mai 2019.

•  « Etymology and religious revisionism in Pherecydes of Syros ». 6th International Association for Presocratic Studies, Centre culturel européen de Delphes (Grèce), 25-29 juin 2018.

•  « Humour et subversion rituelle dans l’épigramme hellénistique ». International Conference on Verbal humour in Ancient Greece, Université Nice Sophia Antipolis, 29-30 mars 2018.

•  « Aristotle on Agamemnon and Laconian monarchy ». Congrès annuel de la Société canadienne d’études classiques, Memorial University (Terre-Neuve), 9-11 mai 2017.

•  « Raisonnement étymologique et polémique religieuse chez les présocratiques ». Congrès annuel de la Société canadienne d’études classiques, Université Laval, 11-13 mai 2016.

•  « Étiologie linguistique et discours théologique d’Hésiode à Platon ». International Conference on Etymology, Beaulieu-sur-mer, 18-19 mars 2016. (en ligne à: https://unspod.unice.fr/video/3892-elsa-bouchard-conference-internationale-sur-letymologie/)

•  « La poésie épigrammatique grecque et ses glosateurs à l’ère des humanités numériques. Pour une version numérique et un commentaire référencé de l’Anthologie Grecque ». Colloque Humanités numériques : l’exemple de l’Antiquité, Université Grenoble 3-Stendhal, 2-4 septembre 2015.

•  « The Enigma of Okeanos in Ancient Etymological Thinking ». Colloque Water in Greek religion, Tufts University, 21-24 juillet 2015.

•  « Pour une version numérique de l’Anthologie Palatine » (avec Marcello Vitali-Rosati, Université de Montréal). Colloque annuel de la Société canadienne des humanités numériques, Ottawa, 1-3 juin 2015.

•  « The Problem with Agamemnon: Conflicting Political Qualities in the Homeric Questions ». Colloque Homer and the Good Ruler, Université de Gand (Belgique), 20-22 mai 2015.

•  « Wile-Loving Aphrodite in Archaic Poetry ». Congrès annuel de la Society for Classical Studies (APA), New Orleans, 8-11 janvier 2015.

•  « Concours et canonisation : les influences agonistiques dans la transmission du drame grec ». 14^ème Congrès international de la FIEC (Fédération internationale des associations d’Études classiques), Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3, 25-30 août 2014.

•  « Aphrodite φιλομμειδής (Hes. Theog. 200) ». Congrès annuel de la Société canadienne d’études classiques, Université McGill, 6-9 mai 2014.

•  « The status of lyric in ancient poetics: Chamaeleon’s method and the lyric ‘I’ ». International Conference on the Reception of Greek Lyric Poetry 600BC-400AD, Reading University (UK), 6-8 septembre 2013.

•  « Aristarque et l’étymologie des noms divins ». Colloque international Les commentaires de la poésie grecque par les Anciens : transmission culturelle et transferts linguistiques, Université de Franche-Comté, 9-10 novembre 2012.